O lançamento internacional do livro “Viagem de Goethe ao Brasil: uma jornada imaginária”, do escritor alemão Sylk Schneider, contou com ótimo prestígio do público e distribuição gratuita de 130 exemplares da obra. A primeira apresentação mundial com sessão de autógrafos ocorreu na noite de quarta-feira, dia 31 de agosto, no Auditório Carlos Jardim. O evento contou com as presenças do prefeito Mário Hildebrandt, da vice Maria Regina de Souza Soar e do secretário municipal de Cultura e Relações Institucionais (SMC), Rodrigo Ramos. A obra chega ao país pela Editora Nave, com tradução de Daniel Martineschen.

O livro mostra como Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) era apaixonado pelo Brasil. A edição lançada no país publica pela primeira vez gravuras, manuscritos, mapas da biblioteca particular de Goethe e reproduções de documentos inéditos. Durante o lançamento, o autor Sylk Schneider participou de uma conversa de lançamento com o tradutor Daniel Martineschen e mediação do editor Dennis Radünz. “Foi uma noite memorável dada à importância da obra que Goethe escreveu e deixou de legado para humanidade e pelas particularidades dele, principalmente com relação ao naturalista Fritz Müller. Os dois passaram por várias escolas e grupos acadêmicos na Alemanha, além de serem da mesma região”, destacou Rodrigo Ramos. “Embora tivessem uma ligação ainda que distante, academicamente estavam próximos.”

Outro fator de destaque é que o livro também trata da botânica e menciona feitos do naturalista alemão, um personagem muito prestigiado na cidade. “O evento contou com a presença de um público diversificado formado por professores, escritores, autores de Blumenau e personalidades de outras cidades. Foi um momento único até por se tratar de um lançamento mundial”, frisou Rodrigo Ramos.

Parte da tiragem da obra foi distribuída gratuitamente ao público. “Foi um sucesso”, resumiu a diretora de Cultura Mariana Girardi. “Mais de 130 pessoas estiveram presentes e receberam o livro das mãos do autor”.

Livro de arte

A publicação do livro de Viagem de Goethe ao Brasil, concebido pela Editora Nave como ‘livro de arte’, contou com recursos da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet), e patrocínio exclusivo da Multilog. O evento em Blumenau fez parte das comemorações de aniversário do município e tem o apoio cultural do Consulado Honorário da Alemanha, da Secretaria de Cultura e Relações Institucionais e prefeitura.

O escritor Johann Wolfgang von Goethe nasceu em Frankfurt na Main, Alemanha, em 28 de agosto de 1749. Era filho do juiz Johann Gaspar Goethe e de Catharina Elisabeth Goethe. O autor de "Fausto", poema trágico, obra prima da literatura alemã, faleceu em 1832. Filósofo e cientista, fez parte, junto com Schiller, Wieland e Herder, do "Classicismo de Weimar" (1786-1805), período do apogeu literário na Alemanha.

Saiba mais

Livro: Viagem de Goethe ao Brasil

Escritor: Sylk Schneider

Tradução: Daniel Martineschen

Edição: Dennis Radünz

Apresentação: Berthold Zilly

Projeto gráfico: Tina Merz

Livro: Tamanho 19 x 27cm/Capa Dura/256 páginas/Colorido

Preço: R$ 50 (preço subsidiado. A publicação foi realizada pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio da Multilog)

Onde adquirir: https://www.editoranave.com.br/product-page/viagem-de-goethe-ao-brasil-de-sylk-schneider

Assessor de Comunicação: Sérgio Antonello