A Biblioteca Municipal Dr. Fritz Müller promoveu no dia 24 de julho mais uma edição do projeto "Contos e Encontros: Einen Kaffee mit Freunden...”, desta vez em comemoração à Semana da  Imigração  Alemã. A iniciativa permite momentos especiais de resgate do idioma, com o intuito de manter viva a língua alemã na cidade, incentivando a prática durante um "café entre amigos". Interessados em participar podem entrar em contato pelo fone (47) 3381-6787, Whatsapp (47) 9997-80450 ou pelos e-mails biblioteca.smc@blumenau.sc.gov.br e emprestimo.smc@blumenau.sc.gov.br.

A professora Sueli Petry, na condição de secretária interina de Cultura e Relações Institucionais, abriu o encontro e deu as boas vindas aos participantes. “Ela comentou sobre a importância do projeto e da Semana Municipal da Imigração Alemã para a preservação da nossa cultura”, enfatiza a gerente da biblioteca municipal Cristina Carvalho.

A parceira voluntária e mediadora Hanelore Sandner Campregher abordou as variações dos dialetos alemães na contemporaneidade - Contos e Encontros: Einen Kaffee mit Freunden: Servus! Grüß Gott! Moin! “Os participantes resgataram e compartilharam com o grupo suas memórias”, disse Cristina. “Nosso encontro sempre é marcado pela utilização harmônica dos idiomas português e alemão. Assim, oportuniza a inclusão de todos independente do conhecimento da língua.”

A mediadora repassou informações e aplicou atividades sobre o tema proposto. “Em contrapartida, a tarefa de cada participante foi trabalhar uma palavra ou expressão em alemão ou em português que exemplificasse a variação linguística em ambas as línguas”, observou Cristina. “Agradecemos mais uma vez a parceria da nossa mediadora Hanelore, a qual periodicamente nos proporciona momentos únicos e importantes em prol da manutenção do idioma em nosso município, como também aos participantes do grupo que acompanham o projeto desde seu primeiro ano e também aos novos integrantes.”

Assessor de Comunicação: Sérgio Antonello