Artigo escrito por Cristina Blumenau para o livro “Auswanderer”, de Hermann Von Freeden e Georg Smolka e traduzido por José Ferreira da Silva. Cristina, uma das filhas do fundador, tinha um espírito inteligente, culto, metódico e minucioso, auxiliou seu pai a manter em ordem os papéis referentes à história da colônia e à vida particular do fundador. Foi a cronista da família. Neste artigo relata lembranças da infância e descreve: “Foi com pesar que papai não pôde oferecer à nossa mãe um lar melhor do que a pequena casa, construída em 1855, no início da cidade. Ele quis construir uma nova casa, mas não pôde, porque perdera todo o seu capital com um administrador desleal. Era uma casinha com dois quartos, afastada da rua e em meio a um jardim. Um outro quarto foi acrescido mais tarde para nós, crianças. Dava, porém, ótima impressão com seu telhado de tabuinhas, com as janelas pintadas de verde e a varanda coberta de trepadeiras. Separada por um largo corredor aberto dos lados, ficava a parte posterior da casa, com uma linda sala de jantar e cozinha, depois dos quais ainda vinham quartos e a escada para o sótão. Eu creio que era a casa mais simples de Blumenau. Lembro-me de nossos pais, à noite, na sala de estar: papai descansando numa chaise longue forrada de couro, e mamãe sentada ao seu lado numa poltrona...” Cristina, morreu aos 70 ano de idade.

Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva/ Revista Blumenau em Cadernos, março 1958, tomo I.