A literatura em língua alemã se manifestou no Sul do país com temas relacionados à imigração e em especial sobre a vida cotidiana das mulheres. A escritora romancista Emma Deeke se destacou nesse segmento. Ela nasceu no Brasil em 1875 e faleceu em 1950. Era esposa de José Deeke e publicou em jornais e revistas seus contos, poesias e um romance chamado Liebe und Pflicht (Amor e dever). Entre os contos destacam-se: A Curiosa descoberta de A. K; Volta ao lar e Conto de Natal. (Foto: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva / Fundação Cultural de Blumenau)