Revista Blumenau em Cadernos circula com capa natalina
As seis edições deste ano dedicaram suas páginas para destacar os 200 anos da imigração alemã no Brasil. Compartilhar no WhatsApp

Foto: Sérgio Antonello/SMC

Com a edição bimensal de novembro/dezembro, a Revista Blumenau em Cadernos encerra o ano que dedicou suas páginas aos 200 anos da imigração alemã no Brasil. Ao considerar 2024 um período produtivo, a diretora da publicação, professora Sueli Petry, aproveitou para destacar a ativa participação da Secretaria Municipal de Cultura e Relações Institucionais (SMC) para a obtenção dos resultados esperados.

Além disso, também citou a contribuição do Arquivo Histórico José Ferreira da Silva no aporte do material iconográfico, textual, e documentários mencionados na revista, cuja imagem da capa realça um cenário Natalino típico das famílias blumenauenses.

As edições do ano foram elaboradas com materiais de acervos particulares e institucionais, sempre com muitas fotos e documentos traduzidos do alemão para o português. Foi um período repleto de homenagens comemorativas na Assembleia Legislativa, Câmara Municipal de Blumenau, Sociedade 25 de Julho, Mausoléu Dr. Blumenau e prefeitura, sempre com a participação da Secretaria de Cultura.

A última edição do ano traz o desfecho da coluna dedicada aos 200 anos da imigração alemã no Brasil. No texto “Dr. Blumenau, um colonizador”, traduzido por Selma Rutzen, a autora Christine Blumenau, filha do fundador, faz um relato sobre o perfil do pai, suas angústias e vivências familiares.

Em outra passagem, o diretor regional para o Brasil da Associação da Língua Alemã, Gerd Wagner, compartilha algumas reflexões sobre as pessoas que falam o idioma. E para registrar a evolução histórica e as atividades desenvolvidas ao longo de duas décadas, os membros do Conselho Consultivo do Museu de Arte de Blumenau (MAB), como forma de celebrar o feito, produziram o artigo “Vinte anos de história do MAB: um museu a ser preservado”.

Na coluna Documentos Originais, a revista dá prosseguimento às traduções de textos do periódico “Mitteilungen der Deutschen Schulvereins Für Santa Catarina” (Sociedade Escolar de Santa Catarina). Mais adiante, sob o título “Castigos”, o autor W. B. Konopka aborda a questão do professor em relação às punições escolares. A seleção e a tradução foram conduzidas pelos professores do departamento de Letras da Universidade Regional de Blumenau (Furb), Valéria Mailer e Nestor Alberto Freese.

Serviço Postal

Em Crônicas do Cotidiano, André Cantoni relata o dia do colono no Vale do Itajaí com destaque para as celebrações do dia 25 de julho, considerado o marco oficial da imigração alemã no Brasil. Na coluna História e Historiografia, o engenheiro, filatelista e numismata Pedro Boheme relembra os carimbos e selos da Estrada de Ferro Santa Catarina (EFSC), confeccionados e aplicados por um longo tempo, os quais foram classificados em grupos evidenciando as características próprias do seu tempo.

Ainda contribuem com a publicação Käthe Schrader Bruck, Annegrete Karin von Knoblauch, o publicitário Cao Hering e o presidente da Associação dos Amigos do Arquivo Histórico Darlan. Para obter informações de como adquirir a revista, entre em contato pelo telefone 3381-7514 ou pelo e-mail arquivohistorico@blumenau.sc.gov.br.

Saiba mais

Revista Blumenau em Cadernos

Periodicidade: bimensal

Como adquirir: basta entrar em contato pelo telefone 3381-7514 ou pelo e-mail arquivohistorico@blumenau.sc.gov.br

Assinatura nova: R$ 200 (anual/seis números)

Renovação: R$ 150 (anual/seis números)

Assinatura internacional nova: R$ 300

Renovação da assinatura internacional: R$ 300

Assessor de Comunicação: Sérgio Antonello

postada em 10/12/2024 13:59 - 384 visualizações